Юридически обязывающим является текст на турецком языке.
Об обработке персональных данных
Компания Çalışkan Galvaniz Metal İnş. San. Tic. Ltd. Şti. («Çalışkan Galvaniz») подготовила настоящее уведомление, чтобы проинформировать посетителей, онлайн-посетителей, клиентов, потенциальных клиентов, сотрудников и представителей поставщиков об обработке, хранении и передаче персональных данных в рамках своей деятельности в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») и связанным законодательством.
Какие категории персональных данных мы обрабатываем и с какой целью?
Ваши персональные данные обрабатываются компанией Çalışkan Galvaniz в соответствии с принципами, установленными статьёй 4.2 KVKK:
- законность и соответствие принципу добросовестности,
- точность и, при необходимости, актуальность,
- обработка для конкретных, явных и законных целей,
- связь с целями обработки, ограниченность и соразмерность,
- хранение в течение срока, предусмотренного законодательством или необходимого для цели обработки
Наши посетители
Идентификационные данные (например, имя и фамилия) и данные о безопасности помещений (например, записи камер видеонаблюдения) наших посетителей обрабатываются в целях:
- создания и ведения журналов посетителей,
- обеспечения безопасности помещений.
Наши онлайн-посетители
Для онлайн-посетителей нашего сайта данные о безопасности транзакций (например, IP-адрес), маркетинговые данные (например, записи cookie) и, если вы их предоставите, идентификационные и контактные данные (например, адрес электронной почты) обрабатываются в целях:
- осуществления деятельности в соответствии с законодательством,
- обеспечения процессов информационной безопасности,
- отслеживания запросов и жалоб,
- осуществления коммуникации,
- предоставления информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям,
- предоставления доступа к нашему сайту через интернет.
Наши клиенты
Идентификационные данные, контактные данные, данные о клиентских операциях (например, сведения о заказах), данные о безопасности помещений, финансовые данные (например, сведения бухгалтерского баланса), данные о юридических действиях и маркетинговые данные (например, история покупок) наших клиентов — физических лиц, а также представителей и/или сотрудников корпоративных клиентов обрабатываются в целях:
- осуществления деятельности в соответствии с законодательством,
- ведения финансовой и бухгалтерской работы,
- осуществления и аудита хозяйственной деятельности,
- осуществления процессов продажи товаров и услуг.
Кому мы передаём ваши персональные данные?
Для достижения указанных выше целей обработки ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным лицам, учреждениям и организациям в порядке, предусмотренном законодательством.
Наша миссия и видение
Наша миссия
Миссия Çalışkan Galvaniz / Çinko Oksit — предоставлять клиентам высочайшее качество, разрабатывать устойчивые решения, бережные к окружающей среде и обществу, и быть лидером инноваций в нашей отрасли.
Наше видение
Сохраняя лидирующие позиции в отрасли и придерживаясь подхода, ориентированного на качество, безопасность и удовлетворённость клиентов, мы стремимся всегда быть первым выбором наших клиентов и стать брендом, признанным во всём мире.